ثبت جهانی "نوروز" بهعنوان نخستين اثر ايران در فهرست "ميراث معنوی" يونسكو
معاون حفظ، احيا و ثبت آثار تاريخي سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري در گفتوگو با خبرنگار بخش ايرانشناسي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اعلام كرد: پروندهي نوروز در فهرست ميراث معنوی جهاني ثبت شد.
مسعود علويانصدر كه در اجلاس ميراث معنوی يونسكو در ابوظبي امارات شركت كرده است، در اينباره گفت: پس از مطرح شدن پروندهي نوروز بهعنوان يك اثر مشترك از سوي كشورهاي ايران، جمهوري آذربايجان، هند، قزاقستان، ازبكستان، پاكستان و تركيه بهعنوان سومين اثر در فهرست ميراث معنوی جهاني ثبت شد.
به گفتهي وی، اين پرونده پس از مطرح شدن و پيش از اينكه فرصتي براي اعتراض بيابد، با تشويق حضار تأييد شد.
او همچنين اضافه كرد: دو اثر ديگري كه در فهرست ميراث م
عنوی جهاني ثبت شدهاند، «موسيقي عاشيقلار» از جمهوري آذربايجان و «رقص تانگو» از كشور آرژانتين بودند .
در كنوانسيون ميراث معنوي يا "ناملموس" به رفتارها، شيوههاي ارائه، نمودها، دانشها، مهارتها، وسايل و اشيا، مصنوعات دستي و فضاهاي فرهنگي مرتبط با آنها پرداخته ميشود كه نسلبهنسل توسط جوامع، گروهها و برخي افراد منتقل شدهاند و در برخي موارد نيز افراد در پاسخ به محيط، طبيعت و تاريخ آنها را دوباره خلق ميكنند.
تا كنون 114 كشور عضو كنوانسيون ميراث معنوی يونسكو شدهاند. اين كنوانسيون در سال 2003 ميلادي با هدف حفاطت از ميراث ناملموس به تصويب رسيد.
ادامه عینا" از خبرگزاري ميراث فرهنگي - گردشگري CHN:
در فهرست ميراث معنوي جهاني يونسكو نام 70 كشور ديده ميشود كه عبارتند از: آلباني، الجزاير، ارمنستان، آذربايجان، بنگلادش، بلژيك، بليز، بنين، بوتان، بوليوي، برزيل، بلغارستان، كامبوج، جمهوري آفريقاي مركزي، چين، كلمبيا، كاستاريكا، ساحل عاج، كوبا، جمهوري چك، جمهوري دمنيكن، اكوادور، مصر، استوني، فرانسه، گامبيا، گرجستان، گواتمالا، گينه، هندوراس، هند، اندونزي، عراق، ايتاليا، جامائيكا، ژاپن، اردن، قرقيزستان، لاتويا، ليتواني، ماداگاسكار، مالاوي، مالزي، مالي، مكزيك، مغولستان، مراكش، موزامبيك، نيكاراگوئه، نيجريه، فلسطين، پرو، فيليپين، جمهوري كره، روماني، فدراسيون روسيه، سنگال، اسلواكي، اسپانيا، تاجيكستان، توگو، تونگا، تركيه، اوگاندا، ازبكستان، وانواتو، ويتنام، يمن، زامبيا، زيمبابوه.در اين ميان چين با ثبت 4 اثر، بيشترين ميراث معنوي جهاني را در فهرست يونسكو به ثبت رسانده است. تاكنون نيز 90 اثر مختلف به عنوان ميراث معنوي جهاني در فهرست يونسكو ديده ميشوند كه موضوعات آنها مربوط ميشود به: رقص، موسيقي و آلات موسيقي، آواز و سرود، زبان، سنتها، اشعار حماسي، مراسم مذهبي، فضاهاي فرهنگي، هنرها و پيشهها، ميراث فرهنگي شفاهي، فستيوالها، نمايشهاي سنتي و عروسكي، انواع تئاتر، جلوههاي قصهگويي و داستانسرايي، فالگيري و غيبگويي، گردهماييها، دانش و هنرهاي منحصر به فرد
هنگاميكه به فهرست يونسكو نظر ميكنيم متوجه ميشويم كشوري به كوچكي «جمهوري دومنيكن» تاكنون دو ميراث معنوي جهاني به ثبت رسانده و كشوري به ناشناسي «توگو» هم يك ميراث معنوي جهاني ثبت كرده است. در ميان كشورهايي كه ميراث معنوي مشترك ثبت كردهاند، حداكثر تعداد چهار كشور با هم ديده ميشوند كه متعلق است به كشورهاي نيكاراگوئه، بليز، گواتمالا و هندوراس. با اينكه ايران تاكنون هيچ اثري را به ثبت ميراث معنوي جهاني نرسانده، خبرها حاكي از آن بود كه كشورمان براي ثبت «نوروز» قرار است با 9 كشور ديگر پروندهي مشترك داشته باشد. از طرفي با توجه به موضوعاتي كه در ميراث معنوي جهاني به ثبت رسيدهاند، ظرفيتهاي ايران را ميتوانيم حدس بزنيم. از نوروز و موسيقي و آلات موسيقي ايراني كه بگذريم، ميتوانيم به سياه بازي و نقالي و تعزيه و مراسم قاليشوران و فضاهاي فرهنگي متعلق به عشاير و فال حافظ و هنرهاي دستي و سنتهاي ديرينه مربوط به زرتشتيان و ديگر اقليتهاي مذهبي و ... اشاره كنيم كه متاسفانه به آنها توجهاي درخور نميشود.
بد نيست بدانيم كه پيشبيني سازمانهايي كه در رابطه با صنعت گردشگري فعاليت ميكنند اين است كه در آيندهي نزديك، گردشگري به جشنوارهها و فستيوالها بيشتر تكيه ميكند و گردشگران اينبار نه براي ديدار از بناها بلكه براي شركت در مراسم و كارناولها به مقاصد مورد نظرشان سفر ميكنند. شعار سال 2009 سازمان جهاني گردشگري هم مبتني بر گوناگوني اقوام و بزرگداشت آنهاست. از اين روي نه تنها ثبت ميراث معنوي جهاني بسيار حائز اهميت است، بلكه عقب ماندن از اين قافله وضعيت گردشگري ما را بدتر از اين كه هست، خواهد كرد.
اكنون براي اينكه بدانيم ميراث معنوي جهاني كشورهايي كه در فهرست يونسكو قرار دارند چه موضوعاتي است، به آنها اشاره ميكنيم:
زيمبابوه: نوعي رقص، زامبيا: 1- آيين و مراسم ديني سري كه با رقص همراه است (به همراه مالاوي و موزامبيك)، 2- تشريفات مذهبي براي پسران بين 8 تا 12 ساله، يمن: ترانهاي به نام «ترانهي صنعا»، ويتنام: 1- يك نوع ساز ضربي به همراه اعتقادات مربوط به آن، 2- يك مراسم موسيقيايي، وانواتو: طراحي بر روي ماسه به عنوان يك آيين مذهبي، ازبكستان: 1- فضاي فرهنگي ناحيهي بويسون، 2- موسيقي شش مقام (به همراه تاجيكستان)، اوگاندا: نوعي هنر-صنعت، تركيه: 1- مراسم رقص سما، 2- هنر قصه سرايي براي عموم مردم ( شبيه نقالي ما ايرانيان)، تونگا: رقص و موسيقي، توگو (به همراه بنين و نيجريه): ميراث شفاهي مراسم تكريم و ستايش، اسپانيا: 1- يك فستيوال مردمي كه ريشهاش به قرون وسطي برميگردد، 2- نمايش موزيكال مقدس، اسلواكي: يك وسيله موسيقي به همراه موسيقي آن كه به طور سنتي توسط چوپانان اسلواكي نواخته ميشود، سنگال (به همراه گامبيا): يك نوع آيين و تشريفات مذهبي بومي، فدراسيون روسيه: 1- اشعار و هنر حماسي مردم ترك و جغتايي، 2- فضاي فرهنگي و فرهنگ شفاهي Semeiskie، روماني: يك نوع رقص به عنوان آيين مذهبي، جمهوري كره: 1- تشريفات مذهبي سلطنتي اجدادي كرهايها كه در معبد Jongmyo در شهر سئول به همراه موسيقي برگزار ميشود، 2- سرود حماسي Pansori، 3- يك نوع فستيوال كه ساليانه برگزار ميشود، فيليپين: 1- سنت شفاهي و سرود Hudhud، 2- يك آواز حماسي قديمي، پرو: سنت شفاهي و جلوهي فرهنگي بخشي از مردم كشور پرو (منطقه زاپارا) كه در جنگلهاي آمازون زندگي ميكنند (به همراه اكوادور)، 2- هنر پارچه بافي مردم يكي از جزاير پرو، فلسطين: جلوههاي قصهگويي زنان فلسطيني كه به «حكايت» مشهور است، نيجريه: 1- ميراث شفاهي مراسم تكريم و ستايش (به همراه بنين و توگو)، 2- سيستم فالگيري و غيبگويي، نيكاراگوئه: 1- زبان، رقص و موسيقي مردم سواحل آتلانتيك (به همراه بليز، گواتمالا، هندوراس)، 2- يك نوع نمايش معترضانه و هزلگونه عليه قوانين مستعمراتي، موزامبيك: 1- آيين و مراسم ديني سري كه با رقص همراه است (به همراه مالاوي و زامبيا)، 2- موسيق اركستر جوامع چوپي، مراكش: 1- «موسم تنتن» كه نوعي گردهمايي قبايل جنوب مراكش و شمال آفريقا با كاركردهاي اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي است، 2- فضاي فرهنگي ميدان Jemaa el-Fna، مغولستان: 1- فولكلور سنتي (به همراه چين)، 2- موسيقي سنتي عشاير مغولي، مكزيك: جشن و سرور بومي مختص به مرگ، مالي: يك فضاي فرهنگي و فستيوال مربوط به آن، مالزي: تئاتر باستاني Mak Yong كه از دوران گذشته با اهداف مذهبي اجرا ميشده است، مالاوي: 1- يك نوع رقص، 2- آيين و مراسم ديني سري كه با رقص همراه است (به همراه زامبيا و موزامبيك)، ماداگاسكار: دانش و هنر منحصر به فرد نجاري و صنعت چوب جوامع Zafimaniry، ليتواني: 1- جشنهاي به همراه رقص و موسيقي Baltic (به همراه استوني و لاتويا)، 2- مراسم مذهبي ساخت صليب و محراب و سمبلهاي مربوط به آن، لاتويا: جشنهاي به همراه رقص و موسيقي Baltic (به همراه استوني و ليتواني)، قرقيزستان: قصهگويي حماسي عشاير قرقيز، اردن: فضاي فرهنگي عشاير، ژاپن: 1- تئاتر Nôgaku، 2- تئاتر عروسكي Ningyo Johruri Bunraku، 3- تئاتر مشهور كابوكي Kabuki، جامائيكا: محل زندگي و فرهنگ جوامع خودمختار Maroon، ايتاليا: 1- تئاتر عروسكي سيسيلي، 2- آوازهاي چوپاني معروف به Canto a tenore، عراق: موسيقي سنتي كلاسيك با عنوان مقام عراقي، اندونزي: 1- تئاتر عروسكي Wayang، 2- خنجر مردم اندونزي كه هم يك سلاح و هم يك وسيله روحاني قلمداد ميشود و به آن قدرتهاي جادويي را نسبت ميدهند، هند: 1- سنت مناجات و سرودخواني اشعار سانسكريت فلسفي، اسطورهاي و مذهبي ودايي، 2- اجراي نمايش سنتي رامايانهف 3- تئاتر سانسكريت Kutiyattam، هندوراس: زبان، رقص و موسيقي مردم سواحل آتلانتيك (به همراه بليز، گواتمالا، نيكاراگوئه)، گينه: فضاي فرهنگي Sosso- Bala، گواتمالا: 1- يك نوع نمايش سنتي به همراه رقص، 2- زبان، رقص و موسيقي مردم سواحل آتلانتيك (به همراه بليز، هندوراس، نيكاراگوئه)، گرجستان: آوازخواني چند صدايي گرجستاني، گامبيا (به همراه سنگال): يك نوع آيين و تشريفات مذهبي بومي، فرانسه (به همراه بلژيك): سرودهاي دسته جمعي سنتي به همراه پيكركهايي از غولها و اژدها، استوني: 1- فضاي فرهنگي جزيرهي كوچك Kihnu، 2- جشنهاي به همراه رقص و موسيقي Baltic (به همراه لاتويا و ليتواني)، مصر: يك نوع شعر حماسي، اكوادور (به همراه پرو): سنت شفاهي و جلوهي فرهنگي بخشي از مردم كشور اكوادور (منطقه زاپارا) كه در جنگلهاي آمازون زندگي ميكنند، جمهوري دومنيكن: 1- فضاي فرهنگي و فستيوال مردمي رقص و موسيقي براي انجمن برادري 2- تئاتر سنتي به همراه رقص به نام Cocolo، جمهوري چك: نوعي رقص به نام Slovácko verb?nk، كوبا: رقص و موسيقي طبلي Tumba، ساحل عاج: موسيقي مربوط به جوامع Tagbana، كاستاريكا: سنتها و پيشههاي مربوط به گاوچرانان، كلمبيا: 1- فضاي فرهنگي Palenque de San Basilio، 2- كارناول رقص و موسيقي Barranquilla، چين: 1- فولكلور سنتي (به همراه مغولستان)، 2- Xinjiang Uyghur Muqam كه شامل موسيقي كلاسيك، رقص و آوازهاي بومي است، 3- نوعي وسيله موسيقي چيني به همراه موسيقي آن، 4- اپراي Kun Qu كه در زمان سلسلهي «مينگ» گسترش يافت، جمهوري آفريقاي مركزي: يك نوع سرود دسته جمعي و چند صدايي، كامبوج: 1- رقص باله سلطنتي كامبوج، 2- نوعي تئاتر سايهاي، بلغارستان: نوعي رقص سنتي مذهبي و آوازهاي چند صدايي كه هنوز توسط زنان مسن برگزار ميشود، برزيل: 1- موسيقي، رقص و شعر Samba de Roda كه در منطقه Recôncavo برگزار ميشود، 2- نوعي سيستم ارتباطي، هنر و بيان گرافيكي و شفاهي كه توسط قبيلهاي به نام Wajapi اجرا ميشود، بوليوي: 1- كارناول شهر Oruro، 2- مراسم آييني، مذهبي و اسطورهاي بخشي از مردم بوليوي، بوتان: رقص مقدس كه در آن رقصندگان صورتك به صورت ميگذارند، بنين: ميراث شفاهي مراسم تكريم و ستايش (به همراه نيجريه و توگو)، بليز: زبان، رقص و موسيقي مردم سواحل آتلانتيك (به همراه گواتمالا، هندوراس، نيكاراگوئه)، بلژيك: 1- كارناول شهر Binche، 2- سرودهاي دسته جمعي سنتي به همراه پيكركهايي از غولها و اژدها (به همراه فرانسه)، بنگلادش: آواز خنياگراني كه به نام Baul مشهورند، آذربايجان: فرم موسيقي سنتي آذربايجان به نام مقام آذربايجاني، ارمنستان: قرهني (آلت موسيقي) ارمني كه به نام duduk مشهور است به همراه موسيقي آن، الجزاير: يك نوع مراسم همراه با موسيقي و رقص و آواز كه در منطقه Gourara برگزار ميشود، آلباني: موسيقي سنتي چند صدايي آلبانيايي.
در باره خودم: